poniedziałek, 10 lutego 2014

Naszyjnik dla Magdy / Колье для Магды

Wykonany techniką sutasz. Sznurki sutasz, drewno, agat barwiony, bursztyn, ametyst, masa perłowa, koraliki szklane i akrylowe. Podklejony skórą ekologiczną. Długość regulowana.

Колье в технике сутаж. Сутажный шнур, дерево, агат, янтарь, аметист, перламутр, стеклянные и акриловые бусины. Подклеено искусственной кожей. Длина регулируется.

sobota, 1 lutego 2014

Bursztynowa zawieszka / Янтарный кулон

Zawieszka z naturalnego bursztynu bałtyckiego oplecionego młotkowanym drutem na posrebrzanym łańcuszku.  Kamień nie był poddany żadnej obróbce. Wymiary bursztynu ok 2,5cm x 1,7cm  x 1 cm.  Długość łańcuszka z zapięciem 82 cm, można skrócić na życzenie.

Кулон из необработанного янтаря на посеребренной цепочке. Размер янтаря около 2,5см x 1,7см  x 1см, длина цепочки с застёжкой 82 см, по желанию цепочку можно укоротить.